Dịch thuật công chứng Sổ lương, bảng lương là hình thức dịch vụ quan trọng và đang ngày càng được nâng cao hơn. Nhiều doanh nghiệp Việt Nam tại nước ngoài và doanh nghiệp nước ngoài tại Việt Nam đều cần dịch thuật công chứng Sổ lương, bảng lương để tổng hợp lương cho người lao động tại các tổ chức, đơn vị sử dụng lao động. Và một “đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp” chính là từ khóa bạn nên gõ Google ngay lúc này, hãy tìm ngay cho mình địa chỉ dịch thuật công chứng chuẩn xác.
Công ty CP dịch thuật MIDtrans chúng tôi là Công ty dịch thuật Bình Dương có hơn 10 năm kinh nghiệm, có sự liên hệ chặt chẽ với các đơn vị cơ quan chức năng có liên để thực hiện quy trình công chứng pháp lý chặt chẽ. Nào, đừng do dự gì nữa, hãy liên hệ ngay Địa chỉ: 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương và Hotline: Mr Khương CEO: 0947.688.883 – Mr Hùng: 0963.918.438 để được tư vấn.
Dịch thuật công chứng Sổ lương, bảng lương là dịch vụ gì?
Dịch thuật công chứng Sổ lương, bảng lương là hình thức biên dịch Sổ lương, bảng lương từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ mới được thực hiện bởi người dịch đã được cấp giấy chứng nhận hành nghề. Bản dịch được xác nhận, đóng dấu công chứng tại Phòng công chứng tư pháp cấp Quận/Huyện trở lên hoặc Văn phòng công chứng tư nhân (người dịch phải đăng ký chữ ký của mình tại một trong hai cơ quan này).
Một số vấn đề liên quan đến dịch thuật công chứng Sổ lương, bảng lươngChỉ dịch thuật Sổ lương, bảng lương thì có đảm bảo về mặt pháp lý không?
Câu trả lời là không. Bởi vì dịch thuật thông thường sẽ chỉ giúp người sử dụng đọc, hiểu nội dung chứ không có giá có tính chất pháp lý cao. Chỉ dịch và đóng dấu công ty dịch thuật thì mới chỉ có giá trị giao dịch về mặt nội dung, còn để đảm bảo tính pháp lý như bản gốc thì phải công chứng tại cơ quan có thẩm quyền.
Công chứng bản dịch Sổ lương, bảng lương có thực sự đảm bảo về mặt pháp lý không?
Bản dịch Sổ lương, bảng lương sẽ được công chứng tại Phòng công chứng tư pháp cấp Quận/Huyện trở lên hoặc Văn phòng công chứng tư nhân (người dịch phải đăng ký chữ ký của mình tại một trong hai cơ quan này). Bản dịch công chứng đầy đủ gồm: bản dịch, lời chứng và bản sao hồ sơ gốc (trong đó, biên dịch viên và Công chứng viên hoặc Phó/Trưởng phòng Phòng Tư pháp phải kí lên từng trang của bản dịch). Bản dịch được đóng dấu giáp lai để khóa nội dung. Tính chính xác của bản dịch sẽ do Cộng tác viên hoàn toàn chịu trách nhiệm đối với tổ chức hành nghề công chứng. Bản dịch được công chứng có giá trị pháp lý như bản gốc, được tất cả các cơ quan, tổ chức nước ngoài công nhận.
Dịch thuật công chứng Sổ lương, bảng lương có lấy nhanh trong ngày được không?
Rất nhiều khách hàng muốn lấy nhanh bản dịch công chứng ngay trong ngày, tuy nhiên, sẽ khá khó khăn và không đảm bảo chất lượng. Khách hàng có thể hiểu dịch công chứng bao gồm hai giai đoạn là dịch và công chứng, và hai giai đoạn này được thực hiện bởi hai cơ quan khác nhau: dịch tại Văn phòng dịch thuật và công chứng tại Văn phòng công chứng. Chính vì sự khác nhau về thẩm quyền mà việc hoàn thành bản dịch ngay trong ngày là khá lấn cấn.
Tuy nhiên, để hỗ trợ dịch vụ cho các khách hàng, nhất là khi họ cần gấp để làm hồ sơ nước ngoài. Chúng tôi sẽ dịch công chứng trong ngày cho quý khách nếu cung cấp được tài liệu gốc và đem đến đầu giờ làm việc cho chúng tôi.
Đối với những khách hàng ở xa, quý khách có thể scan tài liệu qua Zalo để chúng tôi tiếp nhận, báo giá dịch vụ. Thông thường, dịch thuật Dịch thuật công chứng Sổ lương, bảng lương hoàn thành trong 1 ngày (đối với những khách hàng có số lượng hồ sơ nhiều thì thời gian có thể kéo dài hơn nhưng không quá 2 ngày); công chứng hồ sơ sẽ mất khoảng 0,5 ngày; gửi hồ sơ theo dịch vụ bưu chính sẽ mất khoảng 1-2 ngày tùy vào địa chỉ xa hay gần.
Giá trị pháp lý và hiệu lực bản dịch công chứng Sổ lương, bảng lương
Bản dịch công chứng Sổ lương, bảng lương có giá trị pháp lý trên toàn quốc và thời hiệu trong 06 tháng, kể từ ngày Trưởng/Phó phòng Phòng Tư pháp hoặc Công chứng viên Phòng Công chứng Nhà nước/ Văn phòng công chứng tư nhân kí và đóng dấu lên bản dịch.
Cá nhân có thể tự Dịch thuật công chứng Sổ lương, bảng lương không?
Để có thể tự dịch công chứng Sổ lương, bảng lương nói riêng cũng như các hồ sơ, giấy tờ khác nói chung, người dịch phải có:
Như vậy, chỉ khi bạn hội tụ đủ 2 điều kiện này, bạn mới có thể tự Dịch Sổ lương, bảng lương. Tuy nhiên, bạn không nên lo lắng vì chúng tôi sẽ giúp bạn, chúng tôi có đủ Biên dịch các ngôn ngữ và thực hiện ký hợp đồng cộng tác viên với Văn phòng công chứng/ Phòng Tư pháp theo đúng quy định của pháp luật. Khách hàng chỉ cần liên hệ Văn phòng dịch thuật Bình Dương để nhận báo giá.
Có nên Dịch thuật công chứng Sổ lương, bảng lương hay không?
Xét trên hai phương diện từ góc độ kế toán hay từ quan điểm nguồn nhân lực thì sổ lương và bảng lương đều là hai tài liệu quan trọng. Tiền lương là thu nhập của người lao động và sổ lương, bảng lương chính là hiện diện để góp phần bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của họ. Việc ghi chép các khoản tiền lương, thu nhập thực qua hàng tháng, hàng quý giúp đơn vị sử dụng lao động dễ dàng quyết toán, quản lý nhân sự và ngân sách chung của đơn vị.
Ngày nay, với xu hướng hội nhập, Việt Nam trở thành quốc gia đang phát triển và tiếp thu nhiều thành tựu mới, đặc biệt là về kinh tế. Điều này thể hiện qua số Công ty, doanh nghiệp nước ngoài đang có mặt ở Việt Nam, nhiều công ty mẹ ở nước ngoài đòi hỏi phải có bản dịch công chứng Sổ lương, bảng lương để tổng hợp chứng từ kế toán.
Chính vì thế, Dịch thuật công chứng Sổ lương, bảng lương có thể gọi là cầu nối để liên kết giữa các văn phòng đại diện, chi nhánh, hiện diện thương mại của các doanh nghiệp. Việc chuyển dịch ngôn ngữ và công chứng Sổ lương, bảng lương sẽ đảm bảo về tính chính xác, pháp lý và dễ dàng được chấp nhận từ các cơ quan của nước ngoài. Dịch thuật công chứng chính là cơ sở để chắc chắn, đảm bảo hơn cho hồ sơ của bạn.
Công ty dịch thuật Bình Dương MIDtrans có nhiều kinh nghiệm trong Dịch thuật công chứng Sổ lương, bảng lương
Với kinh nghiệm 10+ năm trong lĩnh vực dịch thuật có công chứng, chúng tôi tự tin mình không những cung cấp dịch vụ chính xác mà còn đảm bảo nhanh chóng, tiết kiệm, linh hoạt. Sổ lương, bảng lương mặc dù nhìn có vẻ đơn giản vì ít chữ, nội dung thể hiện cũng không nhiều nhưng nó đòi hỏi phải là người dịch có kỹ năng mới chuẩn xác được.
Ngoài dịch công chứng Sổ lương, bảng lương, chúng tôi còn nhận dịch :
Dịch thuật công chứng Sổ lương, bảng lương đa ngôn ngữ
Dịch đa ngôn ngữ – chắc hẳn không ai là không biết đến dịch vụ này của chúng tôi, đặc biệt là những khách hàng lâu năm. Làm việc với chúng tôi, khách hàng sẽ thấy được hệ thống ngôn ngữ đa dạng như thế nào, kể cả ngôn ngữ hiếm như tiếng Lào, tiếng Campuchia, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Slovakia, Tiếng Ucraina, Tiếng Séc, Tiếng Ả rập, Chữ Hán Nôm, Tiếng Hà Lan, tiếng Thụy Điển, tiếng Khmer,…
Dịch công chứng Sổ lương, bảng lương tiếng Việt sang tiếng Anh
Tiếng Anh chính là một trong những ngôn ngữ đích chất lượng cao của chúng tôi. Không hề bất ngờ khi công ty sở hữu hệ thống 3.000 + Biên dịch viên với năng lực dịch ngôn ngữ Anh – Việt lên đến 20.000 từ/ ngày. Chúng tôi luôn đào tạo để các biên dịch có thể am hiểu được kiến thức chuyên ngành nhằm đáp ứng được chuẩn văn phong bản ngữ.
Dịch công chứng Sổ lương, bảng lương tiếng Việt sang tiếng Trung
Dịch tiếng Trung Hoa là thế mạnh không một đơn vị dịch thuật nào có thể sánh tầm được, chúng tôi có thể dịch cả tiếng Trung giản thể và phồn thể. Hãy liên hệ ngay với Công ty dịch thuật Bình Dương nếu khách hàng muốn dịch công chứng Sổ lương, bảng lương sang tiếng Trung.
Dịch thuật công chứng Sổ lương, bảng lương từ tiếng Việt sang tiếng Nhật
Với nhu cầu ứng tuyển ngày càng cao vào các công ty Nhật Bản tại Việt Nam như Tập đoàn Ajinomoto; Công ty NIPPON KOEI; Mitsubishi Motors Corp, Mitsubishi Corp, Proton; Suzuki Motor Corp. và Nissho Iwai Corp. Nhật; Toyota Motor Corp., Nhật và Kuo (Asia), Singapore; Fujitsu Limite,… chúng tôi nhận dịch thuật tiếng Nhật toàn quốc giá rẻ cho khách hàng. Khi sử dụng dịch tiếng Việt sang tiếng Nhật hay ngược lại, chúng tôi đảm bảo 99% khách hàng sẽ quay trở lại sử dụng dịch vụ.
Dịch công chứng Sổ lương, bảng lương tiếng Việt sang tiếng Tiếng Hàn
Với 10+ năm trong kinh nghiệp dịch thuật tài liệu tiếng Hàn Việt, Công ty dịch thuật Bình Dương là đối tác hàng đầu của các doanh nghiệp Hàn Quốc tại Việt Nam như Công ty TNHH Samsung Việt Nam; Công ty TNHH LG Electronics Việt Nam; Tập đoàn Lotte Việt Nam; Tập đoàn Hyundai; CJ Việt Nam,…. 30+ biên dịch viên tiếng Hàn kết hợp với quy trình dịch thuật kép hiện đại, bảo mật, chúng tôi mang đến dịch vụ chuyên nghiệp nhất cho bạn.
Liên hệ Công ty dịch thuật Bình Dương – MIDtrans
– Gọi điện đến Hotline: Mr Khương CEO: 0947.688.883 – Mr Hùng: 0963.918.438 để được tiếp nhận thông tin và nhận tư vấn về dịch vụ
– Gửi bản chụp scan văn bản nguồn (định dạng Word/PDF/JPG) vào Zalo của một trong hai số Hotline ở trên.
– Nhận báo giá chi tiết dịch vụ từ đội ngũ Sale
– Sau khi xác nhận dịch vụ, khách hàng cung cấp thông tin chuyển phát hồ sơ, hóa đơn VAT (nếu có)
– Thanh toán chi phí tạm ứng dịch vụ 30% – 50% giá trị
– Nhận hồ sơ dịch hoàn chỉnh và thanh toán phần phí dịch vụ còn lại.
Địa chỉ: 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương
Hotline: Mr Khương CEO: 0947.688.883 – Mr Hùng: 0963.918.438
Via http://dichthuatbinhduong.vn/dich-thuat-cong-chung-so-luong-bang-luong/
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
December 2019
Categories |